Yang was born in 1922 and graduated from the Catholic University of Peking. He was one of the oldest interpreters and translators of English Language in the People's Republic of China. He went to Yan'an in the early 40s and sebsequently held various posts in the diplomatic service. He then taught English for thirty years, and was Associate Professor of English at the Tianjin Foreign Languages Institute at the time of publication.